“The framing of swapping jail for fines suggests a reduction in harshness, but the context of cybercrime regulation implies potential controversy.”