“The headline frames institutional accountability and justice failure as a source of controversy, generating concern without immediate catastrophe.”