“The headline reports a personal death with factual tone, while the summary contextualizes the grief within the backdrop of a prior homicide.”