“Explicit mentions of sexual violence and criminal arrest convey high-severity threat and societal outrage.”