“Highlights the fragility of the family's hard-won safety and rising uncertainty under new administration policies.”