“Framed as a standard domestic criminal incident with low societal severity, relying on factual reporting rather than fear-based rhetoric.”