“The headline uses laudatory language like 'honours' and 'valour' to frame a diplomatic tribute to a pilot's life-saving actions.”