“The headline emphasizes critical medical condition and failed state violence, evoking immediate concern for the inmate's well-being.”