“Emphasizes the grave seriousness of homicide accusations and the parents' prolonged ordeal in a featureless, tense environment.”