“Legal dismissal framed as procedural error, emphasizing rushed action rather than substantive conservation success.”