“Emphasizes student frustration and safety concerns regarding sexual violence, creating a tone of institutional worry rather than despair.”