“Framing highlights a procedural failure and legal chaos in a capital punishment case, evoking concern without celebrating or condemning the death itself.”