“The word 'jeopardise' frames the policy ambition as being at risk, creating a tone of worry rather than alarm.”