“The headline frames a judicial ruling removing sex offenders from public records as a loss of transparency, creating public anxiety about safety.”