“Academic tone critiques policy mechanics as 'trivializing' and 'obscuring' refugee plight without hyperbolic fear-mongering.”