“Focuses on a fatal shooting and accusations of civil rights violations, framing a systemic safety failure.”