“Straightforward administrative directive regarding industrial environmental compliance without emotional modifiers.”