“Serious legal action against a fatal police use-of-force incident, framed by the gravity of wrongful death and federal violations.”