“Legal proceeding framing with explicit sexual misconduct allegations and high-value damages creates a serious, concerning tone.”