“Framing of criminal charges and secessionist allegations creates a tone of institutional concern and legal severity.”