“The focus on a botched execution attempt and the victim's hospitalization creates a tone of distress and institutional failure.”