“Direct reporting on a fatal hazing incident and subsequent imprisonment conveys severe negative consequences without euphemism.”