“Framing focuses on immediate inconvenience and disruption (stranded drivers) rather than severe harm or casualties.”