“Frames a former militant's exam participation as a redemptive civic engagement moment, emphasizing rehabilitation and normalcy.”