“Framing a serious medical diagnosis as a successful life and career trajectory emphasizes resilience and positive outcome over suffering.”