“The word 'conundrum' and mention of intrusive data collection signal procedural uncertainty and mild concern rather than acute alarm.”