“The headline centers on a serious sexual assault investigation, invoking concern about institutional failure and victim harm.”