“Focuses on institutional failure and evidence preservation doubts surrounding a fatal tragedy, creating a tone of scrutiny and concern.”