“Balanced framing acknowledges commercial pivot from lofty promises to practical market niches without hyperbole.”