“The word 'backfires' implies a political failure of a specific partisan maneuver, viewed from a perspective favoring the target, amidst absurd bureaucratic scrutiny.”