“The headline frames a hazardous incident through the lens of individual heroism and successful rescue.”