“Framing the pause in a lethal punishment as a procedural check implies relief but remains cautious due to the underlying context of capital punishment.”