“The imperative to 'punish' highlights adversarial tension and enforcement urgency within a competitive context.”