“The 'nightmare scenario' descriptor and resurfacing of a sexual violence investigation create a tone of deep institutional concern and distress.”