“Direct expression of fear for life safety due to policy decisions, framed through the trauma of abuse victims.”