“Framing emphasizes institutional failure and ongoing crisis regarding a serious sexual assault allegation.”