“The word 'floundering' suggests difficulty and lack of success, while the summary's rejection of 'Byronic triumph' frames the event as a struggle rather than a victory.”