“Disease outbreak framing with emphasis on quarantine duration, incubation period uncertainty, and viral threat creates concern despite human-interest angle.”