“The headline highlights a marginal monthly gain, while the summary clarifies that year-over-year figures are still declining due to a construction slump.”