“Neutral language tempered by "planned" and "maintenance," but three-week disruption emphasizes inconvenience and service interruption.”