“Framing highlights the oddity and dismissal of standard terminology, implying irrationality or absurdity in government policy.”