“Word choice 'sad' signals melancholy, but subject is a voluntary career transition, not harm or loss.”