“Emphasizes shocking violent homicide and tragic death, creating an alarming tone despite the secondary focus on custody efforts.”