“Word choice 'paramilitary unit' carries militaristic, potentially concerning connotations despite framing as mining oversight.”