“Factual reporting on a cosmetic software update with positive descriptors like 'modernizing' and 'renewal', but lacking high-stakes impact.”