“Framing focuses on legal threats and punishment for non-compliance, creating a tone of regulatory strictness rather than positivity.”