“Serious allegation of unlawful killing with family contesting official narrative; inherently tragic subject matter with confrontational framing.”