“The headline combines a player's career-ending medical retirement with an institutional scandal, framing a negative sports and integrity failure.”