“Arrest framed positively, but 'narco-terrorist' label and drug smuggling subject matter create inherently concerning tone about organized crime and terrorism.”