“Highlights a product safety violation involving a pest, triggering consumer distrust and concern without sensationalizing catastrophic harm.”